Forgot your password?

We just sent you an email, containing instructions for how to reset your password.

Sign in

  • In spanish

    A través del tiempo
    Te acabo de volver a ver… No que nos hubiéramos distanciado pero la vida pasa, y nos fue alejando…

    Tienes la misma mirada de la que me enamoré hace… Hace tantos años. La misma sonrisa….
    Tu voz cambió, claro, ahora eres un hombre, pero sus inflexiones siguen siendo las mismas…

    Te quise tanto, tanto… Y soñé por las noches, y de día que tú también me querías…
    Acostumbraba poner una canción de ABBA, la que se llama como tú, y soñaba, bailaba, reía…

    Nunca te lo dije, ni siquiera ahora que ya crecimos, y envejecimos, y podríamos decirnos todas esas cosas.
    Tal vez subsista en mí, de alguna manera, el miedo a que tú no me quisieras como yo lo hice...

    Un día, tal vez no te acuerdes, mi papá me llevo a tu casa, por unos libros o qué sé yo… Y me dijo: “Ese muchacho te come con la mirada”.
    Me dio gusto, calorcito… Pero para ese entonces… Yo ya estaba enamorada de otro...

    Te quiero… Te quise…


    In french

    À travers le temps
    Je viens de te revoir…. C’est pas tellement que nous nous soyons éloignés mais la vie passe, et elle nous a séparés…

    Tu as le même regard dont je suis tombée amoureuse de toi il y a …Il y a si longtemps. Le même sourire….
    Ta voix a changé, bien sûr, tu es un homme maintenant, mais ses inflexions sont toujours les mêmes…

    Je t’ai tellement aimé… et j’ai rêvé la nuit, et le jour que tu m’aimais aussi…
    J’avais l’habitude mettre une chanson de ABBA, celle qui porte ton nom, et je rêvais, je dansais, je riais…

    Je ne te l’ai jamais dit, pas même maintenant que nous avons grandi, vieilli, et que nous pourrions nous dire toutes ces choses.
    Peut-être qu’il y a encore en moi, d’une certaine manière, cette peur de n’avoir pas été aimée de toi en retour…

    Un jour, tu ne t’en souviens peut-être pas, mon père m’a emmenée chez toi, pour une histoire de bouquins, je crois... Et il m’a dit : « Ce gamin te mange du regard ».
    Ça m’a fait plaisir, chaud au cœur… Mais à ce moment-là… J’étais déjà amoureuse d’un autre…

    Je t’aime… je t’ai aimé…
    • Share

    Connected stories:

About

Collections let you gather your favorite stories into shareable groups.

To collect stories, please become a Citizen.

    Copy and paste this embed code into your web page:

    px wide
    px tall
    Send this story to a friend:
    Would you like to send another?

      To retell stories, please .

        Sprouting stories lets you respond with a story of your own — like telling stories ’round a campfire.

        To sprout stories, please .

            Better browser, please.

            To view Cowbird, please use the latest version of Chrome, Safari, Firefox, Opera, or Internet Explorer.