Forgot your password?

We just sent you an email, containing instructions for how to reset your password.

Sign in

  • In French

    Odeurs, goûts…
    Hier j’ai mis du parfum.
    Comme tous les jours, mais peut-être un peu plus que d’habitude parce que le maritout s’en est aperçu dès son arrivée !
    Il a dit : Qu’est-ce que tu sens ? L’alcool ? Qu’est-ce que tu as bu ??
    Oui… Pour ceux qui le connaissent, son odorat n’est pas le plus fin de la planète, et ce que je fais pour me bichonner passe en général inaperçu à ses yeux… Il m’a déjà complimenté plusieurs fois pour la même blouse « neuve », et la dernière fois que je me suis teint les cheveux en bleu, il a mis deux jours à s’en apercevoir… Et non, il n’est pas aveugle.
    Alors… Il faut marquer ce jour d’une croix sur le calendrier!
    Cette nuit, j’ai cogité, et cogité…et cogité…
    Oui, je sais, il y a des gens qui utilisent la nuit pour dormir, ou regarder la télévision, ou lire, ou faire…autre chose. Moi je l’ai utilisée pour cogiter.
    Qu’est-ce qui revient moins cher : le whisky ou le parfum ? Qu’est-ce qui est meilleur pour ma peau: la tequila ou le parfum ? Qu’est-ce qui agresse moins mon foie : le calvados ou le parfum ?
    Quelle odeur je préfère: la cuba ou le parfum ?
    Une petite goutte d’amaretto derrière l’oreille, ça me rend plus sensuelle… ou juste collante ?
    Le parfum, j’ai déjà goûté, pas pour essayer, mais parce que je m’en suis mis plein la figure au lieu du cou, et parce que j’avais la bouche ouverte. Je l’ai fait une fois, pas plus, ce qui m’a menée à penser que boire du parfum ne serait pas aussi bon que boire du whisky.
    Par contre, si je prends de l’alcool, et que je garde la bouche entrouverte, mon haleine risque d’en faire chavirer certains…
    Je n’ai pas encore pris de décision, c’est un pas important qui pourrait compromettre mon économie, ma santé…et ma réputation.
    Pour le moment, j’attends anxieusement qu’il fasse nuit à nouveau pour pouvoir cogiter un peu plus…



    In Spanish

    De olores y sabores

    Ayer me puse perfume.
    Como todos los días, pero chance más que de costumbre porque cuando llegó el mareado a comer, ¡se dio cuenta!
    Dijo: ¿A qué hueles? ¿A alcohol? ¿¿Qué tomaste??
    Bueno… Para los que lo conocen, su sentido del olfato no es el más desarrollado del planeta, y los arreglos que tengo para con mi persona le pasan, en general, desapercibidos… Me ha cumplimentado varias veces por la misma blusa “nueva”, y la última vez que me pinté el pelo de azul, se tardó dos días en darse cuenta… Y no, no es ciego.
    Así que… ¡Hay que marcar el día en el calendario!

    Por la noche, cavilé, y cavilé…y cavilé…
    Sí, ya lo sé, hay gente que usa la noche para dormir, o ver tele, o leer, o hacer…otras cosas. Yo la usé para cavilar.
    ¿Qué será más barato: el whisky o el perfume? ¿Qué le caerá mejor a mi piel: el tequila o el perfume? ¿Qué le hará menos daño a mi hígado: el calvados o el perfume?
    ¿A qué prefiero oler: a cuba o a perfume?
    ¿Una gotita de amaretto detrás de la oreja, me volverá más sensual o más… pegajosa?
    El perfume ya lo he probado, no por experimentar, pero sí por rociarme la cara en lugar del cuello, y por tener la boca abierta. Lo hice una vez, no más, lo cual me llevó a pensar que tomar perfume no sería tan rico como tomar whisky.
    En cambio, si tomo alcohol, y mantengo la boca entreabierta, igual sí les llega el tufo…
    No he tomado aún mi decisión, es un paso que puede comprometer mi economía, mi salud, y… mi reputación.

    De momento, estoy esperando ansiosa que llegue la noche para poder cavilar un poco más…


    (The picture, even if it is a well known perfume, is from MY son! Hendrik Lentz Folange "Epic Arza")
    • Share

    Connected stories:

About

Collections let you gather your favorite stories into shareable groups.

To collect stories, please become a Citizen.

    Copy and paste this embed code into your web page:

    px wide
    px tall
    Send this story to a friend:
    Would you like to send another?

      To retell stories, please .

        Sprouting stories lets you respond with a story of your own — like telling stories ’round a campfire.

        To sprout stories, please .

            Better browser, please.

            To view Cowbird, please use the latest version of Chrome, Safari, Firefox, Opera, or Internet Explorer.