Forgot your password?

We just sent you an email, containing instructions for how to reset your password.

Sign in

  • In French

    Algia’H

    Oui, je sais… Une œuvre d’art, c’est pas supposé avoir une notice d’explication… Mais vu que j’aime parler de ce que je fais… Eh bien, la mienne en aura une...
    Algia’H… Une douleur à nuance celte.
    Pas de tête, c’est normal : quand la douleur gagne, je ne pense plus, je ne me reconnais plus. Celle que je suis disparaît pour un temps.
    Le corps en feu, certains endroits plus que d’autres, certains plus difficiles à supporter que d’autres, je perds la notion du temps, ne demandant à la vie que de me permettre de tenir … Un jour, un jour à la fois, puisqu’il semble que je dois apprendre je ne sais quoi encore… Je ne comprends toujours pas si « on » me demande de rester immobile, ou au contraire, de continuer à vivre malgré… malgré…
    À regarder de près, Algia’H dit plus que la douleur : elle brille par endroits, parce que je suis plus que mon corps, plus que la douleur, parce que malgré… malgré… Je vis. J’ai mis mes vertèbres, les vilaines, celles qui me coincent, mais, derrière, cachée, j’ai mis aussi une plante, la création qui a surgit de moi quand il m’a fallu peindre assise, puis couchée… L’œil. L’œil n’a pas besoin d’explication, il n’y en a qu’un mais il est grand ouvert.
    Algia’H, c’est plus que mon corps, c’est moi… Quand j’ai trop mal.


    In Spanish

    Algia’H

    Sí, ya sé… Una obra de arte no debería de venir con explicaciones… Pero ora sí que como a mí me gusta hablar de lo que hago… Pues la mía sí trae una…
    Algia’H… Un dolor con matices celtas.
    Sin cabeza, claro: cuando el dolor gana, ya no pienso, ni me reconozco. La que soy desaparece por un tiempo.
    El cuerpo como bajo fuego, algunos lugares incendiados ya, más difíciles de sobrellevar que otros, pierdo la noción del tiempo, no pidiéndole a la vida más que me permita aguantar…. Un día, un día a la vez, ya que parece que tengo que aprender no sé qué todavía… Sigo sin entender si se me “pide” quedarme inmóvil, o al contrario, seguir viviendo a pesar de… a pesar de…
    Mirando ya de cerca, Algia’H dice más que dolor: por lugares brilla, porque soy más que mi cuerpo, más que el dolor, porque a pesar de… a pesar de…Vivo. Puse vertebras, las feas , las que me atoran, pero, atrás, escondida, puse también una planta, la creación que surgió de mí cuando tuve que pintar sentada, luego acostada… El ojo. El ojo no necesita explicación, sólo hay uno pero está bien abierto.
    Algia’H, es más que mi cuerpo, es yo… Cuando me duele demasiado.
    • Share

    Connected stories:

About

Collections let you gather your favorite stories into shareable groups.

To collect stories, please become a Citizen.

    Copy and paste this embed code into your web page:

    px wide
    px tall
    Send this story to a friend:
    Would you like to send another?

      To retell stories, please .

        Sprouting stories lets you respond with a story of your own — like telling stories ’round a campfire.

        To sprout stories, please .

            Better browser, please.

            To view Cowbird, please use the latest version of Chrome, Safari, Firefox, Opera, or Internet Explorer.